编剧 剧评

本人于2012年毕业于北京语言大学比较文学与世界文学专业，获得硕士学位。2012年至2024年就职于北京京剧院创作研究部，独立翻译的剧本有：汉译英，京剧《对花枪》、《状元媒》、《穆桂英挂帅》、《昭代箫韶》（一、二）、《小放牛》等，以及京剧文化宣传片解说词的英译。参与北京京剧院新创剧目《裘盛戎》、《党的女儿》、《昭代箫韶》（一、二）等的创排工作。在杂志书刊发表剧评。其中，京剧电影《状元媒》获2015年中美电影节年度“最佳戏曲电影奖”，《穆桂英挂帅》在纽约林肯中心和华盛顿肯尼迪表演艺术中心演出。英译京剧武戏剧本《三盗令》、《挑滑车》、《洗浮山》、《巴骆和》、《盗仙草》等。英译“文化中国·四海同春”2015年北美艺术团京剧名家专场演出节目，包括：《真假美猴王》、《霸王别姬》、《定军山》、《空城计》、《双阳公主》、《锁麟囊》、《红娘》等10多个经典京剧剧目唱段，以及《智取威虎山》、《沙家浜》等现代剧目著名选段。该专场分别在休斯顿、亚特兰大、底特律、洛杉矶和旧金山5个城市演出。英译新编现代京剧《狼牙山》导赏主创创作谈宣传片字幕，用于该剧演出前的导赏片。创作话剧剧本《今夜我们一起等》。