号角

此剧本版权已由‘培源优选’独家代理,合作请洽18600936689
艺术类型
创作类型
原创


作者姓名
版权登记
第三方认证

发布日期
2021-02-23
版权证书

简 介

						

首个《共产党宣言》中文全译本的发行出版,对于宣传马克思主义,推动社会主义运动在中国的蓬勃发展和中国共产党的创立起了重要作用。2012年11月29日,习近平总书记在参观《复兴之路》展览时曾讲述过陈望道在翻译《共产党宣言》时“蘸着墨汁吃粽子,还说味道很甜”的故事。

《号角》是一部革命历史题材的原创话剧,描写了以陈望道为代表的共产主义信仰者积极探索实现人的自由而全面发展的共产主义理想,吹响共产主义在中国大地广泛传播的号角,影响和培育先进青年积极投身无产阶级革命的故事。

陈望道,浙江省义乌市人,早年赴日本留学,并在进步学者影响下阅读翻译马克思主义书籍。1920年4月底,陈望道历时两个月完成了《共产党宣言》的翻译工作。5月,陈望道将《共产党宣言》中文全译本稿带至上海,交由陈独秀和李汉俊校阅,并于8月在上海印刷出版。

话剧自老年陈望道回忆开篇,回顾《共产党宣言》在指导中国革命进程中的重要作用。剧本核心内容为“传道”“译道”“播道”三个板块。重现了百年前,在满眼疮痍的社会环境下,陈望道学成归国渴望为国家未来积极寻求出路,接受浙江省立第一师范学校国文教员的任命,与进步师生积极投身于“五四”新文化运动,引领浙江“一师学潮”。这次风潮虽已失败告终,但通过革命烈火的磨炼,陈望道进一步认识到,要实现救亡图存和民族独立必须对旧制度进行根本的变革。为了传播真理,他接受了翻译《共产党宣言》的任务,在家中破陋的柴房中完成了翻译。随后他又应陈独秀之邀,赶赴上海参加《新青年》杂志的编辑工作,并将它转变为宣传马克思主义的阵地。他还与学生俞秀松等一起,组织发动工人运动、研究妇女解放问题,为中国共产党早期的成立与发展做出了突出的贡献。尾声回顾了陈望道为不停寻求真理而不懈努力的一生,以及他对于红色中华热土的真挚热爱、对于人文科学真理的孜孜以求。谨以此剧勉励新时代的青年正视历史、珍惜当下、面向未来。


分 析


评 语

出品机构 2021-05-07
是一部革命历史题材的原创话剧,描写了以陈望道为代表的共产主 义信仰者积极探索实现人的自由而全面发展的共产主义理想,吹响共产主义在中 国大地广泛传播的号角,影响和培育先进青年积极投身无产阶级革命的故事。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

出品机构 2021-05-06
叙事完整,立意明确,创作态度考究,作为红色题材是比较成熟的剧本。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

复评评委 2021-05-06
题材积极正面,不过这个戏比较像一个报告剧,戏中人物的表达大部分是政治观点,而缺乏个性和人物性格。

缺乏戏剧性,人物,冲突和解决矛盾的表达手段都不像一个戏剧手段。缺乏历史的生活的风貌。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

出品机构 2021-05-06
1. 剧本故事成熟,体现正确的价值导向。

2.在结构安排上,全剧分三个部分展开:第一部分聚焦陈望道回国后投身新文化运动,对教育改革做出的努力;后两部分则围绕《共产党宣言》的翻译和传播展开。相较于后两部分,第一部分的情节内容相对独立,与中心事件关联性较弱,建议加强故事前后的连贯性。
3.人物形象典型但缺乏立体感。对话中主人公常通过大段对白阐述新式教育观点和政治思想,内容虽然能够发人深思,但形式过于说教,对于舞台二度呈现和观众接受度都会有挑战。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

复评评委 2021-05-06
号角是一部革命历史题材的原创话剧,描写了以陈望道为代表的共产主义者探索实现人的自由而全面发展的共产主义理想。编剧选择陈望道翻译《共产党宣言》作为自己的题材进行写作,很有魄力。但是在舞台化的呈现上要再加强提高。

需要找到合适的演出团队才好孵化。
85
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

复评评委 2021-05-04
作者的戏剧构架和场面写作能力有限。剧本孵化基础不好。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

复评评委 2021-05-03
此剧以陈望道翻译《共产党宣言》为契机,以老年陈望道回望革命历程为视角,展现了五四新文化运动当中,中国共产党的革命力量的崛起。此剧围绕着翻译、印刷、传播《共产党宣言》,展现了早期共产党人的革命理想、理论探索、实践经验,展现了陈独秀、李大钊、邵力子、经亨颐、沈雁冰等一系列历史人物。此剧的场面有些零碎,更像是一个电影剧本,作为舞台剧,其戏剧张力有待加强。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

复评评委 2021-04-29
创作态度认真,文史资料详实。但是从结构到台词均影视化倾向,缺乏戏剧张力和深度。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

出品机构 2021-04-28
1.剧本有很强的现实意义,《号角》以陈望道翻译传播《共产党宣言》、传播马列主义为题材,具有较好的现实意义。


2.故事情节设置比较合理,史料翔实,比较准确的再现了早期革命斗争的历史。

建议孵化!
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

复评评委 2021-04-27
作者的史料掌握的非常齐全,但是缺乏戏剧场面作为支撑,有堆砌史料的嫌疑
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

出品机构 2021-04-27
作者很用心,把史料与人物、事件紧密的结合在一起,剧本很完整。作为话剧作品来说,剧作缺乏戏剧应有的张力。建议结合史料,从陈望道的人物形象出发,选取几个有戏剧性的章节片段,进行戏剧化处理。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

复评评委 2021-04-19
很多场景描述都是镜头化的,不合适舞台呈现。人物众多,每个人物的台词太多,非常多的信息点,若看字幕,普通观众兴许还能跟上,若在剧场坐着聆听,信息大得难以消化。舞台没什么重大事件,都是流水。建议用影视化的方式来展现。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

复评评委 2021-04-19
作者创作态度认真,史料扎实,对陈望道的一生作了较好的展示。这个题材在建党百年的节点上具有重要意义。缺陷是欣赏性不够,应加以修改完善。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

复评评委 2021-04-18
作者的剧本在史料上花了很大的功夫,写的比较扎实,也给二度带来了一定的困难。希望在二度创作时,更多地精简台词,收拢戏剧主线。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

初评评委 2021-03-31
作品选择陈望道翻译《共产党宣言》作为自己的题材,本身有难度且有价值。但处理起来并不是很容易。对于二度的要求会非常高。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

初评评委 2021-03-31
在建党百年的大环境下,追寻历史的溯源是个切入点,让我们时刻记住“勿忘初心”。作者围绕着《共产党宣言》中文译本的翻译工作而开展。通过三个不同篇章“传道、译道、播道”,既体现了建党的明智,也体现了我党思想方向的正确性,是符合当下反映建党伟业的现实主义剧目。只是,作者在表现历史和个人热情,是否可以有更高的视角来叙事,既重现历史,又具备新时代的活力,个人生存与历史时代背景有冲突,但又和现代时间节奏同步。叙事的同时,可以追求诗化的表现。

  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

初评评委 2021-03-27
话剧对历史人物的表现很难,尤其涉及太多的中共早期人物,作者能够删繁就简,围绕陈望道一生中的几个重点阶段和故事,把一个重要历史人物写得比较可信。建议:陈望道在老家时,方言的处理需要多加用心。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

初评评委 2021-03-22
1 创作态度认真,史料翔实

2 剧本没有很好地按照舞台规律和特性来进行情节安排与结构布局。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)

初评评委 2021-03-19
《号角》以陈望道翻译《共产党宣言》、传播马列主义为题材,塑造了陈望道以及早期共产党人的形象,以舞台艺术的手法再现了马克思主义在中国传播的早期历程,具有较好的现实意义。在今年建党百年的契机推出,值得关注和支持。作品紧紧围绕《共产党宣言》的翻译和传播这条主线,比较全面地展现了陈望道追求真理的一生。情节设置比较合理,反映历史比较准确。不足之处是对时代背景反映比较薄弱,作品的欣赏性有待加强。
  • 0
  • 回复

可输入800个字(含空格)