剧情很吸引人，因为原来的电影很吸引人，但是，基本上，感到改编者还不怎么懂得话剧舞台，很多描写——人物动作的、表情的、尤其是迁换景，都还是电影的形式，几乎无法在舞台上呈现。

• 1
• 回复

原著提供了优秀的文学基础，但改变成话剧体裁后，篇幅、场景和人物设计仍需进一步提炼。

• 1
• 回复

非常喜欢这个电影，本子改编非常不错。非常遗憾，支持了原创，没有足够的票数来支持改编！！这部电影可能过于小众，推广起来略有难度

• 1
• 回复

1、根据日本畅销同名小说改编，小说原著曾被改编成同名电影，引起较大反响，因此本剧具备一定IP价值；

2、极为普通的女主人公松子的一生——她在经受着恶性循环的悲剧命运，却一直保持着积极向上、永不妥协的生活态度，这二者形成强烈的反差，可引发观众的同情、共鸣与思考；

3、全剧采用双线叙事结构，可运用抽丝剥茧的方式推进剧情，保持故事的悬念性；

4、无论在情节完整性、人物生动性、文字流畅性，乃至舞台说明等各方面，剧本均达到了较高的完成度，表明编剧对该剧的呈现具有相当清晰的构想。



建议：鉴于本剧作者为成熟的戏剧编导，该剧可作为大中剧场戏剧，进一步完成制作。

• 1
• 回复

舞台剧根据小说、电影改编，剧作结构完整清晰，戏剧场面选择佳。只是作为舞台剧演出时长会略长，可以考虑精简场面数量，并在更少的场面中，向人物性格更深处着力开掘。

• 1
• 回复

改编自非常成功的电影作品，其实我阅读起来有些担忧，感觉很像电影的文学本。镜头和舞台各自有长处和短处，同样一部作品，采取不同的艺术形式来体现，其中的差别和各自的延伸在哪里，这个也是创作者需要思考的。情节方面，现在改编剧本已经很忠实原著地完成了，但是如何在舞台上表现这么多的时间跨度，场景变化，以及双线索的交替，这个是要思考的问题，而不是简单地把原来的电影剧本做一个转化工作。

• 1
• 回复

小说及电影原作扎实，该作品的题材主题对观众有较大吸引力。

双线性叙事营造悬念，层层递进让观众随着凶手追踪、松子生活遭遇与性格转变的好奇心深入剧情。作品有众多影视化效果展现，注意戏剧效果的转变。

剧本在戏剧分场的处理上尚有提升空间，注意戏剧化的处理与呈现。

• 1
• 回复

可看性强，戏剧冲突强，期待搬上舞台。

• 1
• 回复

这两年流行从日本改编书籍，电影，日本的方式也许是一个不错的市场选择。

• 1
• 回复

剧本根据小说改编，猜想把小说主要内容都包括了。

人物松子的形象和人物性格具有非常鲜明和丰富多样。从如何堕落到努力自己的挣脱，都表达了一个弱势女子的不幸遭遇和悲催的命运。天真的松子把命运交给了真诚的爱情之中，然而，社会很轻易的玩弄了相信爱情的女人。松子是一个悲剧人生的典型。由此，可以从中看见日本社会中的阴暗和残酷的另外一面。

剧本太长了，估计需要删除50%的情节，再需要强化其中一到两个男人形象。

• 1
• 回复

《被嫌弃的松子的一生》是日本电影剧本，只是把分镜头改成了场次。原来的电影通过松子与若干男人的爱恨情仇，表现了一个女人的悲剧人生。她曾经是家庭的骄傲，年轻漂亮，作为中学老师被校长骚扰，因为替学生承担盗窃之责而名誉扫地，被迫离家出走，她做过陪酒女、美发师，但是人生颇多不如意，她被作家伤害、殴打，被无赖男人纠缠，被吃软饭的男人骗钱，她想找个老实男人结婚，却因杀了吃软饭的男人而坐牢，并失去婚姻。出狱后他她遇到了当年盗窃的学生，此人成为黑社会成员，他们两个也是打打闹闹，有爱有恨。松子最后被一帮少年恶棍打死。松子的一生是被嫌弃的也是悲哀的，但是她的灵魂没有沉沦，她是坚韧的善良的。此电影剧本不是不能改成话剧，但是现在的场面太零散。拿一个日本剧本来争取扶持资金是有问题的，因为原创性不强。

• 1
• 回复

剧本改编完整，流畅，非常吸引人，剧中构成松子这个角色性格特征的点稍显模糊，感觉一带而过，但是这个点对于松子这一生起到了非常关键的作用，所以剧作者是否可以在这个上面再多添一些笔墨。

• 1
• 回复

作品改编是成功的。两条线索同时推进且不紊乱，人物很多，但每个人的台词都比较有节制。

• 0
• 回复

一切都好。

两个问题：1，为什么要改编这部作品，为什么要给中国的观众看这个故事？它的特殊意义是什么？从目前的剧本中看不到上述问题。2，虽然一切都好，只是没有（或很少，或缺乏）戏剧本体的东西。戏剧的叙事不仅仅是叙事，是一种结构形式，它的意蕴往往就隐藏在这种巧妙的结构里，这是关于对戏剧舞台时空的认识的问题。

• 0
• 回复

成熟而完整的改编作品。不过希望可以把这样的扶持和孵化机会给到更多原创项目，毕竟原创作品要面对的未来太不易了，也更需要这样的机会。

• 0
• 回复

从目前的文本看，篇幅和舞台转化仍然是难点。原作电影基础扎实，但进行舞台改编时，不用面面俱到，可结合舞台特点突出核心要点，合理淡化部分情节。

• 0
• 回复

初选时便对这个剧本给了很高的评价。有扎实的小说及电影版打底，这个舞台剧版本情节完整，节奏张弛有度，几个配角的塑造上有区分度，较好的完成了剧本的舞台化改编，读起来仍有动人心弦的力量，相信能够给观众带来较大的共情。《被嫌弃的松子的一生》的电影版已经取得了很高的成就，期待舞台剧版能够让更多人领略到它的魅力。

• 0
• 回复

整个剧本太像小说，一边是松子从小到大到死的经历，一边是松子侄女从不认识姑姑到了解整个姑姑的一生；但是侄女知道这个故事对她有什么意义呢？侄女对松子的追踪很明显就是为了要让观众去了解松子的故事，所以编剧的改编出发点不是让角色有了解姑姑的意图，而是要用什么方式来对观众讲完这个故事。侄女仅仅只是编剧的棋子。这出戏的改编，不该像流水账似的把松子与男人们纠葛的一生讲完而已，而已先确定改编目的和输出是什么？再有意抽取帮助揭示主题思想的片段重组。另外，如果有意删改的话，侄女的线应该是一条找凶手的线，让观众有一个悬念，谁是凶手？而不是松子是谁？不然的话，观众很容易随着侄女的视角，仅仅是通过这部戏去了解松子是谁，了解松子的遭遇，怜悯松子。这样的话，就失去了舞台剧的二度创作意义，还不如看小说去。

• 0
• 回复

非常优秀的电影复述脚本。应该感谢译者。拜托请努力改成话剧剧本，很期待。

• 0
• 回复

扎实的文学剧本基础，故事寓意深刻，作品人物立体丰满，戏剧冲突丰富，极具戏剧的人文关怀和情感共鸣。剧本的舞台化改编还有提升空间，需结合舞台呈现的特点和规律进一步打磨和精练。该剧特别值得期待。

• 18
• 回复