2022年1月15日，培源二期孵化作品、培源编剧马楠作品《元首的笑话》剧本朗读在南阳共享际剧场进行。本次剧本朗读作为YUAN·融 培源两周岁跨年孵化月活动之一，由导演李梁、张志忠，执行导演张燕乔携手诸位演员共同呈现。 

排练过程中，编剧、导演和演员们共同对剧本《元首的笑话》进行探讨和演绎，不断交流和深化彼此对剧中人物、情节的理解。演员们努力与角色相融，只为了更好地向观众诠释剧本中每个角色丰富的内心情感。

整场剧本朗读中，几位演员将编剧马楠笔下的人物表现得淋漓尽致。机智勇敢的卢西奥、偏执狂妄的墨索里尼、凶狠暴戾的护卫队长西法尔、争风吃醋的墨索里尼老婆和情妇轮番登场，共同演绎一出令人啼笑皆非的闹剧。

剧本朗读结束后的专家研讨会上，中国社会科学院文学研究所研究员陶庆梅对剧本的哲思性予以肯定，“《元首的笑话》有许多哲理性思考，创作非常有灵气，下一步要做的就是探索作品如何与当代中国观众建立更深层次的联系，让更多观众产生共鸣。”中国国家话剧院创作部负责人袁丹璐认为，“本剧叙事颇具层次，稍加凝练一定会成为一部兼具幽默与深度的作品。”

北京天桥艺术中心副总经理杨树聪建议，立足草根男主角卢西奥的视角，从“小人物成功逆袭”逆袭的角度切入，使人物与观众建立情感连接。中国艺术研究院话剧研究所导演郭蔡雪对剧本朗读演员的表演予以高度肯定，“黑色幽默十分考验演员功底，他们以短短三天的时间，带来了一场超乎剧本朗读的精彩演出”。中国戏剧文学学会常务副会长梧桐则表示，“此次剧本朗读给予《元首的笑话》剧本一种全新的可能，从呈现角度来看是超额完成的。”

演出结束后的问卷调查中，观众们真诚地发表了自己对《元首的笑话》的理解和感受。有观众称，“舞会上两对人在交错的追光下紧锣密鼓的对话编排很有特点，灯光交替间将人物表现得淋漓尽致。”同时，也有观众对剧本提出了一些建议，“希望对相关史实有一些铺垫，降低观众理解门槛，这样能使观众更有共鸣。”

问卷调查显示，近八成观众表示，若本剧后续孵化及商演仍愿继续关注。相信在观众们支持和陪伴下，话剧《元首的笑话》必将日益臻美，早日登上商业舞台。